Yuan ist eine 60-jährige Butch, ehemalige Dorfvorsteherin, Mutter und Unternehmerin. Sie lebt in Shanghai und ist noch immer mit dem Vater ihrer Tochter verheiratet, um den sie sich auch weiter kümmert und den sie ihrer Familie als den Ehemann ihrer Partnerin vorstellt. Zugleich ist Yuan mit einer Frau zusammen, die dreißig Jahre jünger ist als sie. Zwischen ihren eigenen Wünschen und dem Druck generationeller Erwartungen, familiärer Verpflichtungen und gesellschaftlicher Anpassung muss sie die Bedingungen ihrer Freiheit immer wieder neu aushandeln, um glücklich sein zu können.
Mit seinem intimen Blick auf das Leben von LGBTIQ+-Personen im heutigen China begleitet THE WOLF eine charismatische und entschlossen unabhängige Frau, die weder ihre Verantwortung noch sich selbst aufgeben will. Komplex, widersprüchlich und unverstellt menschlich stellt Yuans Geschichte einfache Vorstellungen von Befreiung infrage – und davon, was es heißt, frei nach den eigenen Bedingungen zu leben.
**
Yuan is a 60-year-old butch lesbian, former village mayor, mother, and business owner living in Shanghai. Still married to her daughter’s father, whom she continues to care for and presents as her wife’s husband to her family, Yuan is also in a relationship with a woman thirty years her junior. Caught between her own desires and the weight of generational expectations, family obligations, and social conformity, she finds herself constantly negotiating the terms of her freedom in order to be happy. Offering an intimate view into the lives of LGBTQ+ people in contemporary China, The Wolf follows a charismatic and fiercely independent woman who refuses to abandon either her responsibilities or herself. Complex, contradictory, and unapologetically human, Yuan’s story challenges easy and simple ideas on liberation and what it means to live freely on your own terms.
