Vorhang auf für sieben einzigartige umwerfende Femmenelle, die sich selbst und Neapel in Szene setzen – und dabei Einblick in eine der ältesten trans Communities Europas geben. Mit großer Leidenschaft, Witz und Ausdruckskraft erzählen sie von den sehr unterschiedlichen Wegen, auf denen sie ihre weiblichen Identitäten entwickelt haben: von ihren Herkunftsfamilien, die ihnen bis heute viel bedeuten, von ihrer Geschichte und von einem Leben zwischen Tradition und Gegenwart. Ihre Erzählungen handeln von Ausgrenzung, Diskriminierung, Gewalt und Einsamkeit – aber ebenso von Entschlossenheit, Stärke, Resilienz und Zuneigung. Statt statischer Interviews entfaltet der Film ein opulentes, lebendiges Porträt: Jede dieser Ladiezzz inszeniert sich mit Charisma, Pracht und einer gehörigen Portion Drama im urbanen Raum Neapels.
So verbindet der Film jahrhundertealte Geschichten der Femmenelle mit aktuellen politischen und gesellschaftlichen Kämpfen – und feiert eine einzigartige Community.
**
Curtain up for seven unique and dazzling femmenelle, who take centre stage alongside Naples itself—offering an intimate glimpse into one of Europe’s oldest trans communities. With great passion, wit and expressive flair, they speak about the very different paths through which they have shaped their female identities: about their families of origin, which remain deeply important to them, their histories, and lives lived between tradition and the present day.
Their stories encompass exclusion, discrimination, violence and loneliness—but also determination, strength, resilience and affection. Rather than relying on static talking-head interviews, the film unfolds as an opulent, vibrant portrait: each of these ladiez stages herself in Naples’ urban landscape with charisma, splendour and more than a touch of drama.
The film weaves together centuries-old stories of the femmenelle with contemporary political and social struggles—and celebrates an exceptional community.