Die zehnjährige Gloria kennt sich im Krankenhaus aus, schließlich begleitet sie ihre Mutter, eine Krankenschwester, öfter auf die Arbeit. Hier trifft sie die ebenfalls zehnjährige Sofia, deren an Alzheimer erkrankte Großmutter nach einem Unfall eingeliefert wird. Während Sofia ihre Großmutter, eine Seelenheilerin, wieder nach Hause aufs Land bringen will, besteht Mutter Simone darauf, dass die Großmutter zunächst im Krankenhaus bleibt. Hier werden nicht nur Gloria und Sofia Freundinnen, auch ihre alleinerziehenden Mütter freunden sich an. Alle gemeinsam beschließen den Sommer am Land, um die Großmutter bis zum Tod zu pflegen. Rafaela Camelos Langfilmdebüt verwebt das Unsichtbare mit dem Alltäglichen, das Alltägliche mit Queerness, Camelo nutzt magischen Realismus und subtilen Humor, um mit Leichtigkeit schwere Themen wie Krankheit, Tod und Geschlecht zu erforschen.
___
Ten-year-old Gloria knows her way around the hospital, as she often accompanies her mother, a nurse, to work. There she meets Sofia, also ten years old, whose grandmother, who has Alzheimer’s, is admitted after an accident. While Sofia wants to take her grandmother, a spiritual healer, back home to the countryside, her mother Simone insists that the grandmother stay in the hospital for the time being. Not only do Gloria and Sofia become friends, but their single mothers also strike up a friendship. They all end the summer in the countryside to care for the dying grandmother. Rafaela Camelo’s feature film debut weaves the invisible with the everyday, the everyday with queerness, using magical realism and subtle humor to explore heavy topics such as illness, death, and gender with ease.